Livro “Fábulas de Esopo” “Aesop’s Fables” – 21 – Volume I

THE BOYS AND THE FROGS

S capitular

ome mischievous Boys were playing on the edge of a pond, and, catching sight of some Frogs swimming about in the shallow water, they began to amuse themselves by pelting them with stones, and they killed several of them. At last one of the Frogs put his head out of the water and said, “Oh, stop! stop! I beg of you: what is sport to you is death to us.”

Ouça o texto clicando na seta abaixo

(se não apareceu ou para pessoa com deficiência visual aqui)

 

OS MENINOS E AS RÃS

A capitular

lguns Meninos travessos estavam brincando na margem de uma lagoa, e, avistando algumas Rãs que nadavam próximas na água rasa, começaram a se divertir atirando pedras nelas, e mataram várias delas. Afinal uma das Rãs colocou sua cabeça fora da água e disse: “Oh, parem! Parem! Eu lhes imploro. O que é esporte para vocês é morte para nós.”

 Ouça o texto clicando na seta abaixo

(se não apareceu ou para pessoa com deficiência visual aqui)

 

gofinho-voltar-amarelo<Índice>